So things are up in the air. Apparently 3-4 leaves are relatively safe to consume if raw or lightly cooked. But not totally safe. On the other side of the coin, cooking for 20 minutes eliminates the cyanide danger, so consumption is safe.
One other thing. I was recently told that one should NOT cook chaya in an aluminum pan.